Medizinische Texte gehören aufgrund zahlreicher Fachtermini und Abkürzungen zu den schwierigsten Fachtexten beim Übersetzen. Der Übersetzer muss nicht nur sprachliche sondern auch fachliche Kompetenz und Erfahrung vorweisen und diese auch einsetzen können, um eine gelungene medizinische Übersetzung anfertigen zu können. Das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de in Berlin arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern (Muttersprachlern) zusammen, die entweder in Ihrem Werdegang im medizinischen Bereich gearbeitet oder durch Weiterbildungsmaßnahmen entsprechende fachliche Qualifikationen erlangt haben.


Folgende Sprachenpaare werden bei medizinischen Übersetzungen am häufigsten angefragt:

•Deutsch - Englisch
•Englisch - Deutsch
•Deutsch - Französisch
•Niederländisch - Deutsch


Selbstverständlich übersetzen wir medizinische Texte auch aus/in andere/n Sprachen.


Fragen Sie einfach per E-Mail oder über unser Angebotsformular nach. Bitte geben Sie an, in welche Sprache der Text übersetzt werden soll und bis wann Sie diesen benötigen. Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit ein detailliertes und unverbindliches Angebot.